Quería ser Blancanieves en la guardería, pero le dieron el papel del enanito Gruñón, sólo por el color de su piel. Fue una razón más que suficiente para apuntarse a la Facultad de Arte Dramático de Skopje y convertirse en la primera actriz gitana de su clase. De este modo rompió todos los estereotipos en Macedonia sobre los gitanos en esta profesión.

"No quiero interpretar sólo papeles de gitana, quiero interpretar roles macedonios, porque soy macedonia y éste es mi país. No quiero conseguir una beca por ser gitana, sólo por pertenecer a una minoría, sino por haber logrado una de las mejores notas", dice Sanela a sus 33 años. Durante dos años trabajó como profesora de lengua gitana en la escuela "Braka Ramiz i Hamid" en Shuto Orizari. Unos 50.000 gitanos viven este conocido barrio de Skopje.

Mientras fue estudiante, interpretó muchos papeles en teatros y películas, pero después de graduarse sus perspectivas eran muy limitadas. Los teatros no le ofrecían ningún papel. Hoy en día esta actriz tan positiva recibe únicamente invitaciones para participar en proyectos sobre los gitanas y temas sociales.

Gitana con talento necesita formación

"Todo el mundo sabe que los gitanos son actores con un sentido innato. Todo lo que necesitan es formación". Son excelentes actores, comunicadores y analistas. Sanela llevó su clase a campos de actuación especiales. Cree firmemente en que la combinación de estos factores con una formación de calidad puede lograr grandes actores.

Sólo se necesitan unos minutos para conocer a la Sanela más cercana y personal. Alegre y optimista se dedica de lleno a crear un fuerte vínculo con los niños a los que enseña. Pese a que su carrera teatral se ha estancado se siente plena con su trabajo como profesora. "Por ahora mi carrera no es importante -lo que realmente importa es que estoy centrada en los niños a los que doy clases y lo que intento es que se enamoren del teatro", explica esta dinámica actriz que añade en broma que las vidas de los gitanos son dramas sencillos y no piezas contemporáneas complicadas.

Las barreras vienen del pasado

Diferencia entre los que son personas y los que no. De las barreras comunicativas culpa a nuestros antepasados. Las nuevas generaciones están más socializadas, salen juntos, son amigos e incluso se enamoran...

Respeto mutuo

"Es necesario que haya respeto mutuo. Todos mis colegas pasaron los exámenes de lengua macedonia fácilmente. Yo tuve que presentarme cinco veces, pero al final me dieron la nota más alta"- recuerda con orgullo. Esta dama tan valiente explica que cada uno tiene una estrella de la suerte. Los límites son sólo en nuestras cabezas. Si soñamos en grande, todo es posible.

Sanela nunca se ha arrepentido de su elección profesional.

"Creo que algún día, los gitanos tendrán su propio teatro en este país". Su idea es crear un grupo de teatro que englobe todas las etnias. En el escenario podrás apreciar la cacofonías de lenguas, pero todos aprenderásn la lengua gitana.

"Necesitamos empezar a apreciarnos si queremos que los demás nos aprecien. Sé que las generaciones futuras me recordarán y alguien me citará..., ¡porque lo hice bien!".

“Gelem Gelem” es el himno internacional de los gitanos. Se basa en una canción de amor del mismo título. Sanela y su clase la cantan.

Gelem Gelem lungone dromenca,

Maladilem chorore romenca.

Gelem Gelem lungone dromenca,

Maladilem baxtale romenca.

Ooo, romalen,

Ooo, chavralen.

Ala voliv lake kale jakha,

Kaj si gugle sar duj kale drakha.

Ala voliv lake kale jakha,

Kaj si gugle sar duj kale drakha.

Ooo, romalen,

Ooo, chavralen.

Kindem lake lolo dikhlo tursko,

Ni volil man achel latar pusto.

Kindem lake lolo dikhlo tursko,

Ni volil man achel latar pusto.

Ooo, romalen,

Ooo, chavralen.

Fuente: Artículo traducido del original cedido por Face the Balkans (© Todos los derechos reservados)